Elena Sandoval-Martin
Fondateur et propriétaire du cabinet d'avocats depuis avril 2012.
CV court
Né à Tenerife/Espagne en 1974
Ecole allemande de Santa Cruz de Tenerife
Lycée Hohenschwangau, Hohenschwangau/Bavière, diplôme : Abitur allemand /1995
Abitur espagnol à l'Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) à Madrid/1995
A étudié le droit à l'Université Européenne de Madrid 1995/1996
A étudié le droit à l'Université de Constance 1996/2004
Licence en études britanniques et américaines à l'Université de Constance en 2004/2005
A étudié le droit espagnol à l'Université Alfonso X el Sabio de Madrid 2005/2006
Pratique juridique du Barreau de Santa Cruz de Tenerife, Certificat de Compétence Professionnelle-Pratique Juridique (CAP) 2007-2009
Cours d'avocat, Barreau de Francfort-sur-le-Main, 2010
Cours de base « Interprétation dans le secteur public » et cours avancé « Autorités et interprétation judiciaire à la ZHAW » au Département de linguistique appliquée de la Haute école spécialisée de Zurich à Winterthour/Suisse, 2011
De nombreuses années d'expérience professionnelle dans plusieurs cabinets d'avocats en Espagne et en Allemagne ainsi que dans une entreprise multinationale en Allemagne en tant que responsable juridique
- Traductrice de textes juridiques allemand - espagnol/espagnol-allemand depuis 2005
- Interprète devant les tribunaux depuis 2007
Adhésions
Ordre des avocats de Francfort-sur-le-Main depuis mars 2012
Ordre des avocats de Fribourg de février 2009 à mars 2012
Ordre des Avocats de Santa Cruz de Tenerife depuis octobre 2007
Ordre des avocats de Madrid d'octobre 2006 à novembre 2011
Langues
Espagnol : langue maternelle
Allemand : langue maternelle - résident pédagogique
Anglais : B1 -B2 parlé et écrit
Français : B1 en expression orale et écrite
Italien : A2 en langue parlée et écrite
Portugais : Japonais : A1 en langue parlée et écrite